Transeamus usque Bethlehem

Kleenes Kindla, gruußer Goot ist ein Weihnachtslied, das aus der Grafschaft Glatz überliefert ist. Foto: heimatwerk.grafschaft-glatz.de

In der Sendung Abgekanzelt am 24. Dezember im Radio Doxa um 16:35 Uhr hören Sie neben alten schlesischen Weihnachtsliedern einen Beitrag über das Leben und Werk des Kirchenmusikers Joseph Ignaz Schnabel (1767-1831).

Mit seiner Kirchenmusik begründete er eine besondere schlesische Tradition, die auch als „Breslauer Schule“ bezeichnet wird. Seine wohl bekannteste Arbeit ist die Bearbeitung einer im Archiv des Breslauer Doms gefundenen anonyme Weihnachtspastorale aus dem frühen 18. Jahrhundert - das „Transeamus usque Bethlehem“.

Deine Potschla sein der rout, wie a Krabes nooch’m Suud, liebes Kindla, schtecks ock ein, ich will derr meine Handschka leihn.

Aus: Kleenes Kindla, gruußer Goot

Abgekanzelt