Mittendrin.pl

Logo von Mittendrin.pl

Wer sind wir?

Die Deutsch-Polnische Redaktion Mittendrin ist seit 1997 beim Deutschen Freundschaftskreis im Bezirk Schlesien (DFK) tätig. Damit ist die Sendung „Die deutsche Stimme aus Ratibor“, im regionalen Ratiborer Radiosender Radio Vanessa die erste deutschsprachige Radiosendung der deutschen Minderheit polenweit. Des Weiteren produziert Mittendrin das Magazin „Präsent“ im Auftrag von Radio Katowice. Seit Jahr 2006 leitet die Redaktion auch ein Deutsch-Polnische Internetradio, das auf zwei Kanälen sendet: Internetradio REGION und Internetradio ALT!NEU. Zu den Zielen, die die Redaktion in ihrer Tätigkeit verfolgt, gehören die Popularisierung des Wissens über die deutsche Minderheit und die Pflege der deutschen Sprache, Geschichte und Kultur. Mittendrin.pl wird durch Ministerium für Inneres und Verwaltung in Warschau, das Deutsche Konsulat in Oppeln, das Institut für Auslandsbeziehungen Stuttgart und die Stiftung für die Entwicklung Schlesiens finanziell unterstützt. Für Fragen stehen wir unter der Telefonnummer: +48 32 415 79 68 oder per E-Mail: redakcja@mittendrin.pl zur Verfügung.
Kim jesteśmy?

Polsko - Niemiecka Redakcja Mittendrin działa przy Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym Niemców Województwa Śląskiego. Powstała w 1997 roku, gdyż mniejszość niemiecka województwa śląskiego chciała mieć własną audycję radiową dla i o mniejszości niemieckiej. I tak powstała audycja radiowa „Die deutsche Stimme aus Ratibor”, której po dziś dzień można posłuchać w regionalnej rozgłośni raciborskiej Radio Vanessa. Audycja „Die deutsche Stimme aus Ratibor” była pierwszą niemieckojęzyczną audycją radiową mniejszości niemieckiej w Polsce. Ponadto produkujemy audycję „Präsent” na zlecenie Radia Katowice. Od 2006 roku Redakcja prowadzi również całodobowe Polsko-Niemieckie Radio Internetowe, którego można posłuchać w dwóch odsłonach - Radia Internetowego REGION oraz Radia Internetowego ALT!NEU. Redakcja Mittendrin finansowana jest przez MSWiA, Konsulat RFN w Opolu, Instytut Spraw Zagranicznych w Stuttgarcie i Fundację Rozwoju Śląska. Pytania prosimy kierować na numer telefonu: 32 415 79 68 lub elektronicznie na adres: redakcja@mittendrin.pl