Heimat – Mała Ojczyzna
Wer sind wir?
In der Regionalzeitung der Woiwodschaft Oppeln „O!polska“ gibt es jeden Monat eine Zeitungsbeilage unter dem Namen „Heimat – Mała Ojczyzna“, die früher in der Zeitung Nowa Trybuna Opolska veröffentlicht wurde.
In Heimat erscheinen Artikel über vergangene und zukünftige politische, soziale und kulturelle Ereignisse im Leben der deutschen Minderheit sowie über das regionale Leben und die deutsch-polnischen Beziehungen. Darüber hinaus sind einige Artikel in deutscher Sprache verfasst, was die Zweisprachigkeit der Leser zusätzlich fördert.
Die Inhalte von Heimat sind auch online auf den Internetseiten www.vdg.pl und www.skgd.pl zu finden.
Diese Beilage wurde finanziert aus Mitteln der Deutschen Minderheit, die der Stiftung für die Entwicklung Schlesiens zur Verfügung stehen und aus den früheren Zuwendungen der deutschen Regierung stammen.
Kim jesteśmy?
W gazecie regionalnej woj. opolskiego „O!polska” co miesiąc można znaleźć dodatek pod nazwą „Heimat – Mała Ojczyzna”, który wcześniej ukazywał się na łamach dziennika NTO.
Zamieszczone w nim treści informują o minionych i przyszłych wydarzeniach politycznych, społecznych i kulturalnych w obszarze życia mniejszości niemieckiej, jak i życia regionalnego oraz stosunków polsko-niemieckich. Ponadto niektóre artykuły mają swoje odpowiedniki w języku niemieckim, co dodatkowo wspiera rozwój dwujęzyczności czytelników.
Treści Heimatu dostępne są również w intrenecie na stronie internetowej www.vdg.pl oraz www.skgd.pl.
Dodatek finansowany ze środków Mniejszości Niemieckiej będących w dyspozycji Fundacji Rozwoju Śląska pochodzących z wcześniejszych dotacji Rządu Niemieckiego.
